John 10:7–10 NRSV - So again Jesus said to them,… | Biblia (2024)

7Therefore Jesus said again, “Very truly I tell you, I am the gate for the sheep. 8All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them. 9I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture. 10The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

7So Jesus again said to them, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. 8All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. 9I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. 10The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.

7Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. 9I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. 10The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

7so he explained it to them: “I tell you the truth, I am the gate for the sheep. 8All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them. 9Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures. 10The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.

7Then Jesus said to them again, “Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep. 8All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. 9I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture. 10The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly.

7So Jesus said again, “I tell you the truth, I am the door for the sheep. 8All the people who came before me were thieves and robbers. The sheep did not listen to them. 9I am the door, and the person who enters through me will be saved and will be able to come in and go out and find pasture. 10A thief comes to steal and kill and destroy, but I came to give life—life in all its fullness.

7Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. 9I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture. 10The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly.

7Jesus therefore said again to them, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep. 8All whoever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them. 9I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture. 10The thief comes not but that he may steal, and kill, and destroy: I am come that they might have life, and might have it abundantly.

7Jesus emphasized, “I can guarantee this truth: I am the gate for the sheep. 8All who came before I did were thieves or robbers. However, the sheep didn’t respond to them. 9I am the gate. Those who enter the sheep pen through me will be saved. They will go in and out of the sheep pen and find food. 10A thief comes to steal, kill, and destroy. But I came so that my sheep will have life and so that they will have everything they need.

7So Jesus said again, “I assure you: I am the door of the sheep. 8All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. 9I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved and will come in and go out and find pasture. 10A thief comes only to steal and to kill and to destroy. I have come so that they may have life and have it in abundance.

7Then Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. 8All those who came before me are thieves and robbers, but the sheep do not listen to them. 9I am the door. If anyone enters through me, he will be saved, and will come in and will go out and will find pasture. 10The thief comes only so that he can steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and have it abundantly.

7So Jesus said again, “What I’m about to tell you is true. I am like a gate for the sheep. 8All those who ever came before me were thieves and robbers. But the sheep did not listen to them. 9I’m like a gate. Anyone who enters through me will be saved. He will come in and go out. And he will find plenty of food. 10The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come so they can have life. I want them to have it in the fullest possible way.